LEÓNIDAS ZEGARRA UCEDA CINEASTA EXTRAORDINARIO

LEÓNIDAS ZEGARRA UCEDA CINEASTA EXTRAORDINARIO
LEÓNIDAS ZEGARRA UCEDA Y FERNANDO "HUANCHACO" GUTIÉRREZ

domingo, 1 de diciembre de 2013

LEÓNIDAS ZEGARRA UCEDA EN "CHASQUI" No 16 - BOLETÍN CULTURAL DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

¡GRACIAS MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ!
¡GRACIAS GESTORES DEL BOLETÍN CHASQUI!
¡GRACIAS RICARDO BEDOYA!
¡GRACIAS A TODOS LOS TÉCNICOS Y ACTORES Y ESPECTADORES DE "VEDETTES AL DESNUDO"!


"PANORAMA DEL CINE PERUANO ACTUAL

Ricardo Bedoya

Hasta hace poco, trazar un panorama del cine peruano resultaba una tarea complicada por las dificultades de producción y de exhibición de la mayoría de las películas producidas en el país. Ahora ello se torna más inasible a causa de un factor añadido: la diversidad de la producción.

(...)

Una tipología tentativa.
(...)
El tercer tipo, el más nutrido, lo constituyen los largometrajes producidos en soporte digital, en las diversas regiones del Perú, sobre todo andinas, que encuentran sus propios sistemas de distribución y exhibición en ámbitos geográficos cercanos a los de sus lugares de realización. En el último lustro, el promedio de las películas regionales ha sido superior a la decena anual.

Esta tipología es, por supuesto, tentativa, acaso precaria, porque encontramos excepciones. Hay títulos grabados en digital - pocos, es verdad - que se exhiben en salas comerciales con proyección multimedia, sean de origen limeño o regional (Flor de retama, Juanito el huerfanito, Vedettes al desnudo y algunas más)".
CHASQUI. El Correo del Perú. Boletín Cultural del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Perú. Año 8, No 16. Agosto de 2010. Página 4. (CHASQUI. Peruvian Mail. Cultural Bulletin of the Ministry of Foreign Affair. Year 8, number 16. Page 4).
CHASQUI. El Correo del Perú. Boletín Cultural del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Perú. Año 8, No 16. Agosto de 2010. Página 5. (CHASQUI. Peruvian Mail. Cultural Bulletin of the Ministry of Foreign Affair. Year 8, number 16. Page 5).
-------------

"AN OVERVIEW OF CONTEMPORARY PERUVIAN CINEMA

Ricardo Bedoya

Until recently, it would have been a difficult task to indeed come up with an overview of Peruvian cinema, due to the difficulties involved in the production and exhibition of most of the movies produced in the country. This task is now by a different factor entirely hampered: the diversity of film production.

(...)

A tentative typology.
(...)
The third type, which includes most of the films made in Peru, is made up of feature-length films shot digitally throughout the country, but especially in the Andes Mountains, and has its own systems of distribution and exhibition. largely in geographical areas close to where the films were made. The average level of polish achieved by these regional films has increased greatly when compared to the previous decade.

This typology is, of course, tentative, and perhaps even precarious, as there are a number of exceptions. There are digitally recorded films - few, truth be told - which are shown in commercial theaters with multimedia projectors, and may have been made in Lima or the provinces (Flor de retama, Juanito el huerfanito, Vedettes al desnudo and a few others)."
-----------

¡Así es amigas y amigos! Como pueden notar las menciones a mis grandes obras quedan impresas en destacadas revistas de importancia internacional, tal como es el Boletín CHASQUI. ¡Gracias! ¡Muchas gracias!

A mis amigas las llevo en mi corazón y a mis amigos en el recuerdo más glorioso.

LEÓNIDAS ZEGARRA UCEDA
Cineasta Para La Mayor Gloria Del Señor

No hay comentarios: